Trump's targeting of John Kerry and Dem senator for violating Logan Act a 'presidential lie,' former Sec of State says