Ducks claim Pacific Division title for fifth-straight year