Accused Florida 'Killer Clown' asks judge to ban witnesses, 'irrelevant' evidence of costume purchase