Updated

A huge mudslide crashed down on homes in a coastal hamlet with terrifying force Monday, killing two people and leaving up to 12 missing as a Pacific storm hammered Southern California for a fourth straight day.

Ventura County Fire Department Chief Bob Roper said as many as a dozen residents were missing in the mudslide that pummeled a four-block area of homes in tiny La Conchita (search), about 70 miles northwest of Los Angeles (search). Nine people were injured, including a 60-year-old man who was buried for three hours.

"It lasted a long time. It was slow-moving. The roofs of the houses were crashing and creaking real loud and there was a huge rumble sound," said Robert Cardoza, a construction worker who was clearing debris from a nearby highway.

As rescuers combed the debris, geology experts with air horns watched the hillside above, ready to sound an alarm if it moved.

The mudslide brought the number of dead from the latest wave of storms to 11 in California. The storms have sent rainfall totals to astonishing levels, turning normally mild Southern California into a giant flood zone.

The hillside in La Conchita cascaded down like a brown river as authorities were evacuating about 200 residents from the area. Trees and vegetation were carried away, leaving huge gashes of raw earth on the bluff.

Some residents made their way from the area clutching pets, luggage or clothing as the huge mass of mud bore down. Some huddled together or cried as they talked on cell phones. Fifteen to 20 houses were hit by the slide.

"You could hear people screaming and crying out, people honking their horns you know from on the highway and everybody looking up and running as fast as they can to get out," said Kathleen Wood, a resident of La Conchita.

Rescuers dropped listening devices into the rubble to try to locate victims before another downpour of up to 2 inches of rain was expected before dawn Tuesday.

La Conchita is a slip of a town pressed between a highway and a towering coastal bluff. Several houses were damaged by a mudslide here during powerful storms in the 1990s.

The destruction at La Conchita was the worst disaster of the storms to date, but mudslides and flooding were reported throughout the region, blocking road and rail travel and forcing a shutdown of interstate petroleum supply lines.

California's death toll also includes a 2-year-old girl who slipped from her mother's grasp as rescuers tried to hoist them from a car submerged on a road outside Los Angeles.

Elsewhere, avalanches killed two people in Utah and one in Nevada — a 13-year-old snowboarder who was swept off a ski lift to his death. Also in Utah, a man was presumed dead after rushing water swept him off his vehicle.

From the start of the latest dose of violent weather on Friday through Monday evening, several mountainous areas in Southern California had recorded more than 20 inches of rain, including more than 27 inches in the San Gabriel Mountains (search) northeast of Los Angeles.

A sinkhole and rockslides on the tracks forced Amtrak to suspend train service between Paso Robles in central California and Los Angeles.

The rain came on the heels of stormy weather that blasted the state earlier last week.

The average amount of winter rainfall in downtown Los Angeles is 15 inches, but nearly 22 inches had fallen as of Monday, including a Jan. 9 record of 2.6 inches, said National Weather Service meteorologist Bruce Rockwell.

"I've never seen such a sustained event like this," Rockwell said.

The heavy rainfall was being generated by a sluggish low-pressure system rotating off California and drawing a flow of moisture known as a "Pineapple Express" up from the subtropical Pacific near Hawaii.

To the north in the Sierra Nevada, the storm produced heavy snow during the weekend that stalled an Amtrak train, shut down the airport at Reno, Nev., for the second time in a week, and halted highway travel across the mountain range.

Since Dec. 28, up to 19 feet of snow has fallen at elevations above 7,000 feet in the Sierra Nevada, with 61/2 feet at lower elevations in the Reno area. Meteorologists said it was the most snow the Reno-Lake Tahoe area has seen since 1916.

The commuter link between Reno and Carson City was closed Sunday by whiteout conditions as wind swept down from the Sierra. With visibility sharply reduced, at least 40 vehicles, including three Nevada Highway Patrol cruisers, skidded into snow drifts, ditches and each other. National Guard members used Humvees to pick up the stuck motorists.

"We're talking real ugly conditions. In 12 years with the NHP I've never seen conditions that bad," Trooper Jeff Bowers said.

The train of storms that has slammed into California also spread rain, snow and ice eastward across the nation.

The storms have piled up 10 feet of snow in the Rockies, where three skiers on a family outing were reported missing Monday.

Four snowmobilers were stranded overnight near Steamboat Springs, Colo., after they got stuck. None was injured, but they considered themselves lucky to get out alive Sunday morning.

Jesse Goble and his brother-in-law started a fire with a stick they saturated in gasoline and lit from a spark plug on one of their machines. They spent the night cutting up a dead tree to feed the flames, sharing a single water bottle with melted snow and four Snickers bars.

"We were fortunate that it was 20 degrees and mostly clear," Goble said. "A few things different, it would have been a whole different story."

Last week's heavy rain and snow also produced flooding along the Ohio River that has affected communities in West Virginia, Ohio, Kentucky and Indiana, covering riverside roads and forcing some residents to evacuate. One person died Monday in Ohio when he drove into high water.

Tens of thousands remained without power.