Suit filed by ICE agents against Napolitano