Michigan says 'serious lack of communication' led to mistakes with QB's suspected concussion