Congressional Republicans are planning a massive overhaul of the nation's tax system next year, a heavy political lift that could ultimately affect families at every income level and businesses of every size.