Complaint filed on behalf of Lauren Spierer's family