The tech retail jungle is filled with booby traps that can snare even savvy consumers. Steer clear of these bad deals and save more of your hard-earned cash.