The Trump administration Wednesday revoked federal guidelines issued by former President Barack Obama that allowed public school students to use restrooms and other facilities corresponding to their gender identity.