BARCELONA, Spain (AP) Cristiano Ronaldo scored five goals to become Real Madrid's all-time leading scorer in the Spanish league in a 6-0 rout at Espanyol on Saturday.
Ronaldo reached 231 goals for the club to move past Raul Gonzalez's 228 in the competition.
Ronaldo needed only 203 league matches to hit the milestone, compared to Raul's 550.
Held scoreless in the first two rounds, Ronaldo exploded with a blistering hat trick by the 20th minute, before setting up Karim Benzema to make it 4-0 before halftime in Barcelona.
The Portugal forward added two more goals in the second half against the hosts' demoralized defense.
Ronaldo scored five goals for the first time in a 9-1 win over Granada on April 5. On top of this, he has also scored four goals in a single match on three occasions for Madrid.
Ronaldo's latest feat also moved the Ballon d'Or holder into fourth place on the Spanish league's all-time scoring list. Barcelona's Lionel Messi holds the record with 285.
''In this case, the numbers speak for themselves,'' Madrid coach Rafa Benitez said. ''I hope that Cristiano continues to score goals for both his benefit and ours. He could have scored even more today.''
Madrid bettered its 5-0 crushing of Real Betis from the last round - to go with a scoreless draw at Sporting Gijon in the season-opener - before Barcelona visited Atletico Madrid late in a clash between the last two league champions.
Madrid starts its Champions League campaign against Shakhtar Donetsk on Tuesday.
Ronaldo's first goal was set up by a long pass from Luka Modric, who spotted his run into the gap on the left flank. Ronaldo did the rest by slotting a right-footed shot inside the far post.
Gareth Bale set up three of Ronaldo's goals, starting with a spot kick after the Welshman was fouled by Alvaro Gonzalez in the area. Ronaldo fired in the penalty past outstretched goalkeeper Pau Lopez.
Bale then crossed for Ronaldo, who outmuscled Gonzalez and grabbed his third goal, and put the result beyond doubt.
Bale also played a part in Benzema's goal in the 28th. Ronaldo received Bale's through ball and sent it across the goalmouth for Benzema to tap home. Benzema almost grabbed a second goal with a strike that hit the post two minutes before halftime.
Ronaldo was all alone to turn in Bale's pass in the 61st, and take his fifth from substitute Lucas Vazquez's assist in the 81st.
Both teams wore T-shirts with the slogan ''Solidarity for the Refugees'' before the match in support of aid efforts to help migrants.
Valencia also visited Sporting Gijon late, while Real Sociedad was at Betis.
Receive your weekly recap of all the happenings around the world of sports.