GOP lawmakers' letter to FCC chairman on media study