Updated

Bilingual Latino hipsters—yes, we know you’re out there—this one’s for you: The Los Angeles band Ok Go! has teamed up with the Participatory Culture Foundation to encourage anyone and everyone to go online and subtitle the band’s videos in as many languages as possible. It’s a way of ginning up interest in the Foundation’s Universal Subtitle project, which is looking to do the same for oh, basically all the videos on the internet. So if you like skinny jeans and bangs on girls, and speak Spanish, Mixteca or Quechua, here’s your chance to add to the knowledge of all mankind—through hipster pop, of course.