MIAMI - NOVEMBER 03: Marina Spelzini, a registered nurse, measures out an H1N1 vaccine shot at the Miami Dade County Health Department downtown clinic on November 3, 2009 in Miami, Florida. Unlike other parts of the country which are experiencing long lines and shortages of the vaccine, South Florida is not having this problem. The Miami-Dade County Health Department received 195,000 doses of the vaccine but has only given out about 10,100. Broward County has 52,000 doses on hand and has administered about 10,000 doses. (Photo by Joe Raedle/Getty Images) (2009 Getty Images)
No es siempre fácil mantenerse al tanto de las vacunas, y menos cuando hay niños de diferentes edades en el hogar o personas de la tercera edad. Además, las necesidades de vacunarse podrían cambiar rápidamente con el brote de alguna enfermedad.
Sin embargo, saber quién debe vacunarse, cuándo y dónde nunca había sido tan sencillo gracias al nuevo portal de vacunas del Gobierno federal, Vaccines.gov en español. El sitio es la contraparte de Vaccines.gov.
“Las vacunas protegen a uno y también protegen a la familia y a la comunidad, y este sitio ayuda a todos a responder algunas de las preguntas más básicas sobre las vacunas”, dijo Guillermo Avilés-Mendoza, un asesor de salud pública del Departamento de Salud y Servicios Sociales, la agencia responsable del sitio.
Información útil sobre las vacunas
El objetivo del portal es informar al público sobre todo lo relacionado a las vacunas, pero desde una perspectiva práctica y accesible al consumidor. Incluye, por ejemplo, información sobre los calendarios de vacunación, explicaciones sobre cómo funcionan las vacunas y recursos sobre qué vacunas aplicarse antes de salir de viaje.
Además, en Vaccines.gov en español se puede:
- Leer sobre la seguridad y efectividad de las vacunas
- Aprender sobre las enfermedades que se pueden prevenir con las vacunas
- Conocer los diferentes términos relacionados con las vacunas, incluyendo acrónimos y abreviaturas
“Es un lugar en donde el público va a encontrar herramientas prácticas y fáciles de usar”, según Avilés-Mendoza.
Quiénes deben vacunarse y cuándo
Es un mito que las vacunas son solo para niños, mujeres embarazadas y personas de la tercera edad. De hecho, cada año miles y miles de adultos se vacunan contra enfermedades comunes como la influenza. Hay factores que podrían determinar si un adulto debe vacunarse, como la edad, estilo de vida, condición médica y planes de viaje de la persona. Los brotes de enfermedades también podrían ser una buena razón para inmunizarse.
Docenas de personas murieron durante un brote de tos ferina en 2010, y la mayoría eran niños menores de un año que no podían recibir la vacuna porque eran demasiado pequeños. Por eso el Gobierno recomienda que los niños de 11 y 12 años reciban la vacuna, y que todos los adultos también se vacunen contra la tos ferina y que además se refuercen con un booster cada 10 años.
“La vacuna protege a la persona que la recibe, pero también a los que no pueden ser vacunados, como los niños o personas con sistemas inmunológicos débiles”, dijo Avilés-Mendoza.
El portal tiene una sección que detalla quiénes se deben vacunar y cuándo.
Dónde vacunarse
Las vacunas están disponibles en muchos lugares, desde consultorios médicos y hospitales hasta farmacias, iglesias e incluso escuelas y universidades. Y muchos seguros médicos cubren el costo de las vacunas. Pero, ¿qué pasa cuando la persona no tiene seguro?
El Gobierno federal subvenciona clínicas de salud comunitarias a lo largo del país que ofrecen vacunas a un costo bajo según los ingresos de la persona. El portal cuenta con un localizador que permite que la persona encuentre el centro de salud más cercano con solo poner el código postal.
“Estas clínicas son muy buenas porque también ofrecen otros tipos de servicios como cuidado prenatal, dental y de salud mental”, dijo Avilés-Mendoza.
Para aprender más sobre temas sobre la salud visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Este artículo se escribió con la colaboración del Departamento de Salud y Servicios Sociales.
Síguenos en twitter.com/foxnewslatino
Agréganos en facebook.com/foxnewslatino
Stay up-to-date on the biggest health and wellness news with our weekly recap.