This froth-fueled recipe is great for a simple summer pick-me-up. There's only a few ingredients, but when you shake them together you get foamy iced coffee perfection.