Prince William, Kate Middleton appear on Buckingham Palace balcony following wedding