Some of the most amazing public swimming pools can be found in the middle of huge cities—here are some of our favorites.