Updated

CHICAGO (AP) The Chicago Cubs have acquired hard-throwing reliever Aroldis Chapman in a trade with the New York Yankees.