Lalime played 444 games for five teams over 12 NHL seasons, posting a 200-174-48 record with a career 2.58 goals-against average and .905 save percentage. The 37-year-old played seven games last season for the Buffalo Sabres.
The St.Bonaventure, Que., native is best known for starting his career with a 16-game unbeaten run for the Pittsburgh Penguins in 1996-97, and for his five seasons with the Senators. His best campaign was in 2002-03, when he won a club-record 39 games and helped Ottawa reach the Eastern Conference final.
''My best moment, and also my most disappointing, was losing the conference final in seven games in 2003 to the Devils,'' he told the website.
Lalime is to work 15 Senators games on the French-language network next season as well as contributing to other hockey shows.