The Hurricanes said Tuesday that Lewis would be an assistant coach and work with their defencemen while Brind'Amour will carry the titles of assistant coach and development coach.
The team also announced new positions for two of last season's assistants. They said Ron Francis will be their director of hockey operations and added Tom Rowe to their pro scouting staff.
Brind'Amour, the captain of Carolina's only Stanley Cup championship team in 2006, ended his two-decade playing career last summer and was named director of forwards development. Lewis coached the Detroit Red Wings from 2002-04 and the Boston Bruins from 2006-07.