Updated

Winners of the 68th annual Golden Globe Awards, announced Sunday in Beverly Hills, Calif.:

MOTION PICTURES:
-- Picture, Drama: "The Social Network."
-- Picture, Musical or Comedy: "The Kids Are All Right."
-- Actor, Drama: Colin Firth, "The King's Speech."
-- Actress, Drama: Natalie Portman, "Black Swan."
-- Director: David Fincher, "The Social Network."
-- Actress, Musical or Comedy: Annette Bening, "The Kids Are All Right."
-- Actor, Musical or Comedy: Paul Giamatti, "Barney's Version."
-- Supporting Actor: Christian Bale, "The Fighter."
-- Supporting Actress: Melissa Leo, "The Fighter."
-- Foreign Language: "In a Better World."
-- Animated Film: "Toy Story 3."
-- Screenplay: Aaron Sorkin, "The Social Network."
-- Original Score: "The Social Network."
-- Original Song: "You Haven't Seen the Last of Me," (written by Diane Warren), "Burlesque."

TELEVISION:
-- Series, Drama: "Boardwalk Empire," HBO.
-- Actor, Drama: Steve Buscemi, "Boardwalk Empire."
-- Actress, Drama: Katey Sagal, "Sons of Anarchy."
-- Series, Musical or Comedy: "Glee," Fox.
-- Actor, Musical or Comedy: Jim Parsons, "The Big Bang Theory."
-- Actress, Musical or Comedy: Laura Linney, "The Big C."
-- Miniseries or Movie: "Carlos," Sundance Channel.
-- Actress, Miniseries or Movie: Claire Danes, "Temple Grandin."
-- Actor, Miniseries or Movie: Al Pacino, "You Don't Know Jack."
-- Supporting Actress, Series, Miniseries or Movie: Jane Lynch, "Glee."
-- Supporting Actor, Series, Miniseries or Movie: Chris Colfer, "Glee."

PREVIOUSLY ANNOUNCED
Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award: Robert De Niro.